Post …

…für die liebe Silvie. Darunter diese kleine Karte, und da sie die Post schon bekommen hat, kann ich es auch Euch zeigen

Aufheiterung…

…für meine Schwiegermutter durch eine Karte und einen kleinen Blumenstrauß.

Hochzeit von Bekannten…

…eine kleine Karte…

Sweet home…

…mir wurde das wunderbare Geschenk gemacht, dass ich trotz Kranksein zu meiner lieben Familie nach Deutschland fahren durfte. Das schöne daran war, dass keiner aus meiner Familie wusste, dass ich komme. Denn Jari fuhr wie gewohnt zu meinen Eltern - wo er sich immer nach seinem Geschäftssachen ausruhen und Kraft für die Heimfahrt schöpfen konnte.

Da am Donnerstag in CZ ein Feiertag ist, dachten wir, dass ich den Freitag urlaub nehme und einfach einen Überraschungsbesuch mache. Das haben wir aber schon min. ein Monat vorher geplant. Leider wurde ich genau paar Tage vor Abfahrt krank und es drohte, dass ich nicht mitfahren konnte, aber meine Ärztin hat davon gewusst und hat es mir schon eher empfohlen. Also Ärzte wussten bescheid und deren Erlaubnis hatte ich auch. Also gings los.

Angekommen sind wir nach ca. 15 Stunden fahrt. Immer noch keiner meiner Familie hat von meiner baldigen Anwesenheit bei ihnen gewusst. Als wir ankamen, bin ich schnell hinters Haus gerannt, falls sie Jari schon draußen begrüßen würden, was sie meistens machen. So versteckte ich mich. Als Jari dann drin war, hat er mir anklingeln lassen, dass ich nun an die Haustür klingeln kann. Die Überraschung war groß - sehr groß. 5 Monate waren dann doch zu lang, wo ich meine Familie nicht gesehen habe. Mama und ich vergossen paar Freudetränen und konnten uns endlich lange Umarmen. Auch meine kleine Schwester Elli war total überrascht und ich bin fast umgeflogen, als sie auf mich zugerannt kam und mich umarmt hat. Mein Papa war schon in der Arbeit, aber da rief ich schnell aufs Handy an und auch da war er nur Sprachlos und so mehr haben wir uns auf sein Schichtende gefreut.
Es waren zwar nur ca. 2,5 Tage. Aber diese kurzen Tage haben mir sehr sehr geholfen. Ich habe es gebraucht. Und konnte wieder ein wenig Kraft schöpfen. Denn die Kombination war perfekt. Mein ein und alles Jari und meine geliebte Familie und meine alte Heimat waren eine Oase für mich.
Mit Mama haben wir viel gelacht, gesungen und sogar gestempelt Mama hat dann gleich alle Abdrücke bekommen und wir haben jede Menge spaß gehabt.

Leider kam dann der Abschied…aber wir trösten uns damit, dass wir uns in 6 wochen wiedersehen werden.

ja, ich habe mich erholt und ich habe es dringenst gebraucht…

Děkují moc za krásný dárek - že jsem mohla být u rodiny. Opravdu jsem to potřebovala. Děkují Ti miláčku, že jsi mě vzal… milují Tě.

Prüfung…

…gestern mussten Jari und ich eine Prüfung ablegen, damit wir in unserem Job “aufsteigen” und in den Verkauf einsteigen können. Ab gestern sind wir nun stolze besitzer eines grün-weißen Zeugnisses, der uns offiziel befähigt, dass unsere Unterschriften praktisch besiegelt sind.
Aber erst mal will ich erzählen, wie es war:
Da ich seehr, sehr viel gelernt habe (auch wenn ich allmählich den “Schnabel” voll hatte, haben mich einige liebe Hühnchen aus dem Forum motiviert, weiter zu lernen), war ich nicht aufgeregt. Aber als wir dann nun vor dem Prüfungsraum waren und einige andere Prüflinge eingetrudelt sind, welche total zittrig und nervös waren, haben die mich ein bissle “genervt”, denn das haben sie ziemlich lautstark gezeigt - das fans ich eher unpassen gegenüber den anderen. Aber gut, war so - ist so. Dann sind wir rein. Die Prüfungskommission hat uns aller erklärt und dann gings los. Da wir gut vorbereitet waren, waren Jari und ich die ersten, die den Raum verlassen haben - also waren wir flott fertisch. Nach und nach kamen dann wieder die Nervositäts-leute raus und haben schon wieder lautstark über die Prüfung diskutiert und sich gegenseitig über die Punktezahl ausgequetscht - bestanden haben alle. Aber ich habe dann - als wir wieder rein gerufen worden sind, erst gemerkt, dass ich die einzige von allen Prüflingen war, die volle Punktzahl hatte.

Für mich persönlich war das ein unglaublicher Gewinn, der wirklich wichtig war. Denn ich habe mir hier, nach dem dreiviertel Jahr, selber beweisen können, dass ich doch zu was in der Lage bin - auch im Ausland. Ich war so happy - und mein Jari meinte nur: Nelly, ich bin schon so jeden Tag stolz auf Dich, aber heute bin ich es noch mehr… und hat sich mit mir gefreut!

Jari hat 45 von 50 Punkten geschafft und hat somit auch bestanden! *jupiiee*

Endlich…

hat meine liebe Mama meine gebastelten Sachen bekommen, und nun kann ich sie auch hier zeigen
Nach Stempelmagies anleitung habe ich die Schokoschachtel gemacht und ein Schächtelchen gepimpt, aber nicht gestempelt. In der Schachtel waren Bonbons versteckt…

Geschafft…

…irgendwie gehts mir die letzen Tage bzw. 2 Wochen überhaupt nicht gut. Schon gesundheitlich nicht…aber nun kommen wir dank der million verschiedenen Arztbesuche meiner “Krankheit” näher. Nur warten jetzt wahrscheinlich weitere tausend Arztbesuche auf mich, aber ich weis, das mir mein geliebter Jari immer zur Seite steht . Aber dennoch bin ich mir jeden Tag aufs Neue bewusst, dass ich noch super gut dran bin und es Leute gibt ( wie z.B. meine geliebte Mama, die ihr ganzes Leben schon sehr Krank ist und ich sie für ihre Stärke und Durchhaltevermögen nur bewundere und sehr liebe) die schlimmer dran sind. Im Gegensatz zu diesen, bin ich kerngesund. Aber warum ich das hier schreibe: Wie ihr sicherlich seht, habe ich momentan nicht so viel Muse und Kreativität in mir - so das auch keine Stempelsachen zustande gekommen sind. Aber heute habe ich es geschafft, zwar hat das wirklich lange gedauert, aber das Ergebnis kann sich einigermaßen sehen lassen… Mit der Karte möchte ich sagen, dass wir, auch wenn es uns noch so schlecht geht immer ein Grund zur Freude haben. Und gerade in der Bibel finde ich die Kraft und Worte, die ich brauche. Ich bin sehr dankbar, diese zu besitzen.

…něják se mi posledních dny či 2 týdny nedaři vůbec dobře. Už jen ze zdravotních důvodu ne…ale díky milion návštěvu lekářu přicházíme pomalu na to, co mám za “nemoc”. Ale asi ted´ na mě čekají dalších tisíc návštěv u lekářu, ale vím, že můj milovaný Jari mi stoji po boku. Ale přece jen jsem si denně vědomá, že existují lidí (jakož třeba má milovaná maminka, která svůj celý život už je hodně nemocná a já jí za její sílu a vydržanost obdivují a moc milují) kteří na tom jsou hůř. Oprotí ních jsem úplně zdravá. Ale proč to tady píšu: Jak jístě vidíte, tak momentálně nemám tolik Musi a kreativity ve mě - tak, že také nestemplují. Ale dnes jsem to zvládla, sice mit to docela trvalo, ale výsledek není až tak špatný…s tímto přáničkem chci říci, že my, i když se nám daři špatně, tak máme vždy důvod k radosti. A právě v Bibli najdu sílu a slova, která potřebují. Jsem moc vděčná být jejím majitelem.

Ein Notizblock…

…für meinen Schatz habe ich heute gemacht. Mein erstes Blöcklein - ist zwar noch nicht perfekt, aber ich lerne dazu. Wichtig ist, dass Jari es sehr gefällt und er es gleich morgen mit zum Leitertreffen mit nimmt

…pro mého miláčka jsem udělala dnes bloček na zápisky. Je to můj první bloček - neni sice perfektní, ale učim se. Důležité je, že se Jarimu hodně líbi a si to hned zítra bere za schůzku

 

Gestern…

…war schon ein komischer Tag. Aber das würde ich jetzt nicht weiter ausschreiben… auf jeden Fall habe ich mich gestern einfach nicht zum Stempeln bekommen… auch wenn ich einen Grund hätte - denn es wartet eine weitere Karte auf mich, die gemacht werden sollte. Aber ich denke, dass ich die nächsten Tage wieder dazu komme, euch hier meine Werke zu zeigen. Ja, ich habe zwar einige, aber ich möchte sie euch erst zeigen, wenn der Empfänger sie bekommen hat und ich bin schon gespannt, was der Empfänger dazu sagt und dann ihr …
Ich wünsche euch einen schönen Tag und ein frohes Stempeln

V neděli…

…jsem se probudila - a už mě uvital krásný slunečný bez mrakový den. Udělala jsem spousta práce a snídaní než jsem sbudila Jariho. Posnídali jsme, a šli čistit auta. Bylo jích hodně: Clio, Kia, Transit. Tak si asi umíte představit, že jsme potřebovali hodiny. Ve 14 hod. jsem se vidala nahoru, abych uvařila. Jarimu chutnalo po jídle šel rychle nafotit clio - abychom ho mohli tento měsíc prodat. Potom jsme sedli na naše hezké kola a zajeli na Brušperk a jinou cestou na Dubinu, tam jsme se napapkali a byli trochu s rodinou, než jsme jeli domů. Dojeli jsme, a tachometr nám ukázal ujetých 35 km

Ale žel mě už několik dnů trápi střevní potíže, jsem si musela pomoct tabletou a dnes od 5.30 hodin ráno na tom trpím… tak doufám, že se to do dneška večera spraví, protože mám dnes večer domluvený Badminton…

Tak, ted´trochu víte, jak byl náš život v posledních dnech…